Will Ferrell’s movie success is a mystery to many of us – with his dead little eyes and air of Saturday Night Live self-regard, he’s hard to like, let alone laugh at.