Eric Hoffman and Dr. Gary Rudoren explain Funny Names, from Comedy by the Numbers, a McSweeney’s joint.